Meditational Writings: Psychosomatic Spirituality
How to Enjoy Eternal Life Starting Here and Now Through A Body-Spirit-Soul Harmony
ب تأملات روحية: الروحانية النفسية-الجسدية كيف نستمتع بالحياة الباقية بدءً من هنا ومن الآن من خلال التناغم الجسدي النفسي الروحي
How to Enjoy Eternal Life Starting Here and Now Through A Body-Spirit-Soul Harmony
ب تأملات روحية: الروحانية النفسية-الجسدية كيف نستمتع بالحياة الباقية بدءً من هنا ومن الآن من خلال التناغم الجسدي النفسي الروحي
George presents on the Egyptian official TV a song that he wrote and composed as a prayer for Egypt that can be song by all Egyptians, Moslem and Christian, aiming at enhancing national unity. That presentation was followed, within the same interview, by a discussion on the way to get the needed inner peace as an application of his Psychosomatic Approach to Body-Spirit-Soul Harmony that he presented on several TV programs as well as many public seminars and gatherings.
جورج أنسي قدم على التلفزيون المصري القومي دعاء من أجل مصر من تأليفه وتلحينه، حتى يمكن أن يؤديه كل أبناء مصر، مسلمين ومسيحيين، كأسلوب فعَّال لدعم الوحدة الوطنية. تلى تقديم الدعاء، خلال نفس اللقاء، مناقشة عن كيفية تحقيق السلام الداخلي تطبيقاً لمنهجه النفس-جسدي لتناغم الجسد والنفس والروح والذي قدمه في برامج تلفزيونية أخرى وكثير من الندوات واللقاءات العامة
جورج أنسي قدم على التلفزيون المصري القومي دعاء من أجل مصر من تأليفه وتلحينه، حتى يمكن أن يؤديه كل أبناء مصر، مسلمين ومسيحيين، كأسلوب فعَّال لدعم الوحدة الوطنية. تلى تقديم الدعاء، خلال نفس اللقاء، مناقشة عن كيفية تحقيق السلام الداخلي تطبيقاً لمنهجه النفس-جسدي لتناغم الجسد والنفس والروح والذي قدمه في برامج تلفزيونية أخرى وكثير من الندوات واللقاءات العامة
Deepened Explanation:
_ Circle
_ We actually
give more than 90% of our time and effort to body's needs and care leaving the
immortal components of our being; mind and soul starving as they are never
given the time to develop a real living communication with their Source and
Creator. When the time will come to leave our bodies, the mind/spirit and the
soul will find a great difficulty to communicate since they will lack such a
living dialogue with the world they will fly to. Can you suggest any solution?
(This is the introduction of my lecture series: "Enjoy Eternity Starting
Here and Now-Through a Body-Spirit-Soul Harmony".
كلنا يعلم أن الإنسان ليس مجرد جسد يأكل ويشرب ويشبع رغباته طوال، حياة فد تطول أوتقصر، لكنها حتماً ما تنتهي برقاد هذا الجسد وفنائه في تراب. إن الإهتمامات المادية التي تدور حول الجسد تملأ أكثر من 90% من وقت يومنا ومن جهدنا ومن تفكيرنا بينما الجزء الأهم منه، أي النفس والروح قد لا يتسع له يومنا لأي إشباع ما.
وحين تنتهي الحياة يزول الجسد وكل ما يخصه .. كل ما جمعه ولا يبقى من كياننا إلا الروح والنفس اللتين لم يحظيا بوقت أو إهتمام كافٍ لتنميتهما وتنمية قدرتهما على الحوار مع خالقهما .. مصدرهما. من هنا تأتي رهبة البشر مما يسمونه ”موت“، والذي لا يعدو مجرد إنتقال إلى حياة أفضل .. إلى ملإ الحياة .. إلى حياة لا تنتهي .. حياة تفوق سطوة الموت وأوجاعه من مرض وأحزان ومعاناة.
(مقدمة لسلسلة محاضرات قدمها جورج أنسي تحت عنوان: تمتع بالحياة الباقية بدءً من هنا ومن الآن – منهج التوافق بين الجسد والنفس والروح)
كلنا يعلم أن الإنسان ليس مجرد جسد يأكل ويشرب ويشبع رغباته طوال، حياة فد تطول أوتقصر، لكنها حتماً ما تنتهي برقاد هذا الجسد وفنائه في تراب. إن الإهتمامات المادية التي تدور حول الجسد تملأ أكثر من 90% من وقت يومنا ومن جهدنا ومن تفكيرنا بينما الجزء الأهم منه، أي النفس والروح قد لا يتسع له يومنا لأي إشباع ما.
وحين تنتهي الحياة يزول الجسد وكل ما يخصه .. كل ما جمعه ولا يبقى من كياننا إلا الروح والنفس اللتين لم يحظيا بوقت أو إهتمام كافٍ لتنميتهما وتنمية قدرتهما على الحوار مع خالقهما .. مصدرهما. من هنا تأتي رهبة البشر مما يسمونه ”موت“، والذي لا يعدو مجرد إنتقال إلى حياة أفضل .. إلى ملإ الحياة .. إلى حياة لا تنتهي .. حياة تفوق سطوة الموت وأوجاعه من مرض وأحزان ومعاناة.
(مقدمة لسلسلة محاضرات قدمها جورج أنسي تحت عنوان: تمتع بالحياة الباقية بدءً من هنا ومن الآن – منهج التوافق بين الجسد والنفس والروح)
_ Breathing
_
Each breath we of life we intake is a continual donation from
the Donner of life to let us continue living .. we exchange it transforming it
through the voice we utter out praising and thanksgiving the Source of that
breath and that life, and also through the voice with which we call for truth,
greet and express love and compassion to all our brothers and sisters in the
human family.
إلهي، كم أشكرك على كل نسمة هواء تعطيني إياها لكي أبقى على قيد الحياة. أشكرك بحق لأن تلك النسمة هي نفس نفحة الهواء التي أخرجها صوتاً يسبح اسمك العظيم مرنماً .. وأخرجها أيضاً صوتاً يحمل تحية حب، كلمات تعزية ونصح أو نداء حق لاخوتي في أسرة الإنسان.
كان هذا تأمل وتحليل مبني على ما نتعلمه خلال دراستنا لفن الأداء الصوتي: إن ذات الهواء الذي تستنشقه هو نفس الهواء الذي تخرجه صوتاً، غناءً أو قولاً – لمحة من سلسلة ندوات من خلال صورالطبيعة والفن بعنوان "منهج التوافق بين الجسد والنفس والروح - متعة حياة لا تفنى".
لقد جمعت تلك الندوات بين المسلمين والمسيحيين المتعمقين في دينهم ووجدت صدىً وقبولاً كبيراً إذ أرجع كلا الطرفين معانيها الروحية إلى آيات من دينه. هكذا يتقابل عباد الله عند قمة هرم الإيمان، حيث تتقارب كل الأطراف من بعضها ومن الله، بدلاً من أن يضيعوا الوقت عند قاعدته حيث يتباعد كلٌ عن الآخر ويتباعد كلاهما عن الله.
إلهي، كم أشكرك على كل نسمة هواء تعطيني إياها لكي أبقى على قيد الحياة. أشكرك بحق لأن تلك النسمة هي نفس نفحة الهواء التي أخرجها صوتاً يسبح اسمك العظيم مرنماً .. وأخرجها أيضاً صوتاً يحمل تحية حب، كلمات تعزية ونصح أو نداء حق لاخوتي في أسرة الإنسان.
كان هذا تأمل وتحليل مبني على ما نتعلمه خلال دراستنا لفن الأداء الصوتي: إن ذات الهواء الذي تستنشقه هو نفس الهواء الذي تخرجه صوتاً، غناءً أو قولاً – لمحة من سلسلة ندوات من خلال صورالطبيعة والفن بعنوان "منهج التوافق بين الجسد والنفس والروح - متعة حياة لا تفنى".
لقد جمعت تلك الندوات بين المسلمين والمسيحيين المتعمقين في دينهم ووجدت صدىً وقبولاً كبيراً إذ أرجع كلا الطرفين معانيها الروحية إلى آيات من دينه. هكذا يتقابل عباد الله عند قمة هرم الإيمان، حيث تتقارب كل الأطراف من بعضها ومن الله، بدلاً من أن يضيعوا الوقت عند قاعدته حيث يتباعد كلٌ عن الآخر ويتباعد كلاهما عن الله.
Fruits
_
When we see the tremendous variety
God created around us we will realize that this can be nothing but a part of
uninterrupted love message sent from Him and will never end if we share,
replying from our side, with a continual praise and thanksgiving.
For example, the variety of fruits in nature, as seen in this photo, open our eyes on the fact that that variety was made to please us and open an endless non verbal dialogue of love through such unlimited grace. God continues to feed us with a variety of fruits that don't only vary in color and shape, nor in smelt and taste, but also in textures and structures of fibers that even gives more pleasure when we're chewing it in our mouth. Just try to think, for a minute, of the difference between chewing a mango or a banana compared to grapes or oranges. Pleasures are tremendously variable because there is a Great Creator behind them who had planned for such delight in order to please, not only feed, hoping to remind us with everlasting delights waiting for us in Eternal Life.
عندما نتأمل هذه الصورة أتذكر كيف أن الله، له كل القدرة والعظمة والمجد، خلق تنوعاً لا حدود له من النعم لكيما يُـمتع بها الإنسان. إن الفواكه في الطبيعة لا تختلف في لونها ورائحتها ولا حتى طعمها فقط بل أيضاً في نسيجها فلذة مضغ فاكهة كالفراولة يختلف تماماً عن الموز أوالمانجو أو البرتقال أو العنب الذي يشبه عصيرأً مغلفاً بغشاء رقيق لايلبث أن يسيل في أفواهنا بأقل قضمة.
إن هذا التنوع في نعم الله ما هو إلا حوار حب دائم يمكن أن يبدأ مع كل وجبة ومع كل قضمة وكل جرعة ماء .. مع كل نسمة نتنفسها. إنها اللذة التي لو جاوبناها بالحمد نعيش مناجاة رائعة مع واهب النعم .. مناجاة تتكرر مع كل لحظةنعيشها خلال يومنا. والجدير بالذكر هنا، إن هذا الأسلوب في الحياة يحقق مناعة عجيبة للجسم من الأمراض وتوفيق لا يمكن تصديقه في العمل ومواجهة لكل تحديات الحياة على إختلافها
For example, the variety of fruits in nature, as seen in this photo, open our eyes on the fact that that variety was made to please us and open an endless non verbal dialogue of love through such unlimited grace. God continues to feed us with a variety of fruits that don't only vary in color and shape, nor in smelt and taste, but also in textures and structures of fibers that even gives more pleasure when we're chewing it in our mouth. Just try to think, for a minute, of the difference between chewing a mango or a banana compared to grapes or oranges. Pleasures are tremendously variable because there is a Great Creator behind them who had planned for such delight in order to please, not only feed, hoping to remind us with everlasting delights waiting for us in Eternal Life.
عندما نتأمل هذه الصورة أتذكر كيف أن الله، له كل القدرة والعظمة والمجد، خلق تنوعاً لا حدود له من النعم لكيما يُـمتع بها الإنسان. إن الفواكه في الطبيعة لا تختلف في لونها ورائحتها ولا حتى طعمها فقط بل أيضاً في نسيجها فلذة مضغ فاكهة كالفراولة يختلف تماماً عن الموز أوالمانجو أو البرتقال أو العنب الذي يشبه عصيرأً مغلفاً بغشاء رقيق لايلبث أن يسيل في أفواهنا بأقل قضمة.
إن هذا التنوع في نعم الله ما هو إلا حوار حب دائم يمكن أن يبدأ مع كل وجبة ومع كل قضمة وكل جرعة ماء .. مع كل نسمة نتنفسها. إنها اللذة التي لو جاوبناها بالحمد نعيش مناجاة رائعة مع واهب النعم .. مناجاة تتكرر مع كل لحظةنعيشها خلال يومنا. والجدير بالذكر هنا، إن هذا الأسلوب في الحياة يحقق مناعة عجيبة للجسم من الأمراض وتوفيق لا يمكن تصديقه في العمل ومواجهة لكل تحديات الحياة على إختلافها